9 feb 2009

APLICABILIDAD DEL SPRANG





En mi quehacer de investigadora, un día me encontré con unas curiosas mochilas que acompañaban el fardo funerario de una momia. Entonces, me entró la curiosidad por cómo se habían elaborado.

Después de mucho buscar dí con alguna información, muy poca por cierto. Luego, en uno de los trabajos que realicé con comunidad indígena, me encontré con un telar en el que los tejedores creaban un tejido muy similar al de las mochilas.

Me decidí a intentar reproducirla y luego de muchos ensayos pude sacar uno de sus tejidos. Lo que más me intrigaba era el hecho de presentar solamente urdimbre...

Ahora, retomé la técnica pero dándole una nueva aplicación en mis tapices; el resultado fascinante!!!, la textura que se logra es algo que no he podido obtener con ninguna.

Mis alumnos han hecho uso del sprang en cinturones, bufandas y bolsos; cualquier material o fibra se presta para desarrollarla.

ACERCA DEL Sprang... palabra de origen escandinavo.

La técnica ha sido descrita como " trenzado en hilos tensados, por Peter Collingwood, el autor del libro más complejo sobre la técnica (1974). El término de Irmgard Weitlaner Johnson para la técnica es trenzado recíproco, una de las varias técnicas de trenzado de los Andes que duplica su estructura automáticamente". MARY FRAME

La técnica impresiona al principiante como algo mágico. Se trenza en el medio de los hilos continuos tensados y la técnica de estructura recíproca duplica la estructura y el diseño en una simetría de imagen en espejo en ambos extremos de la tela (foto 2). ...Texto extraido de la Ponencia "Estrategias para investigar textiles andinos antiguos" de Mary Frame. 5th NATCC - Congreso de Conservación de textiles de América del Norte.